Partners

Founding partners
Fédération des CLSC du Québec
Relais-femmes
[Women-Relay]		Lise Gervais
Université de Montréal
Université Laval
Community-based partners
à cœur d'homme
[To men’s heart]		Daniel Blanchette
Sylvain Lévesque
Alliance des communautés culturelles pour l'égalité dans la santé et les services sociaux
[Cultural Communities’ Alliance for Equality in Health and Social Services]		Pascual Delgado
Association québécoise Plaidoyer-Victimes
[Quebec Advocacy-Victims Association]		Marie-Hélène Blanc
Arlène Gaudreault
AutonHommie
[Autonomy]		André Beaulieu
Centre des travailleurs et travailleuses immigrants
[Immigrant Worker’s Center]		Eric Shragge
Coalition des organismes communautaires québécois de lutte contre le Sida
[Quebec Community Organisms’ Coalition for Fighting AIDS]
Comité d'aide aux réfugiés
[Refugees Help Committee]		Richard Goldman
Confédération des organismes de personnes handicapées du Québec
[Quebec Disabled People Organisms’ Confederation]		Richard Lavigne
Fédération de ressources d’hébergement pour femmes violentées et en difficulté du Québec
[Quebec Shelter Ressources’ Federation for Assaulted Women and Women in Difficult Situations]		Manon Monastesse
Femmes autochtones du Québec Inc.
[Quebec Native Women Inc.]		France Robertson
Groupe d'Aide aux Personnes Impulsives
[Help group for impulsive persons]		Valérie Meunier
Institut interculturel de Montréal
[Intercultural Institute of Montreal]		Kalpana Das
L'Accord Mauricie
[Mauricie’s amicable agreement]		Robert Ayotte
Martin Brisson
L'Hirondelle, services d’accueil et d’intégration des immigrants
[The Swallow, Welcome and Integration Services for Immigrants]		Nora Solervicens
L’R des centres de femmes du QuébecOdile Boisclair
Maison Communautaire Missinak
[Missinak Community Home]		Pénélope Guay
Maison pour femmes immigrantes
[Immigrant Women Shelter]		Rosa Miranda
Pères Séparés
[Separated Fathers]		Patrick Cavalier
Point de Repères
[Landmark]		Mario Gagnon
Regroupement de la valorisation de la paternité Hochelaga Maisonneuve
[Group for Fatherhood advancement Hochelaga Maisonneuve]		Raymond Villeneuve
Regroupement des organismes Espace du QuébecOdette Théberge
Réseau Hommes Québec
[Quebec Men’s Network]		François Camus
Réseau Qajaq NetworkPierre L'Heureux
Table Carrefour Violence Conjugale Québec Métro
[Quebec City Crossroads meeting Table on domestic violence]		Kathy Mathieu
Table de concertation en violence conjugale de Montréal
[Montreal’s meeting Table on Domestic Violence]		Monique Villeneuve
Table nord-côtière de concertation sur les réalités masculines
[Quebec City Crossroads meeting Table on domestic violence]		Yvon Saint-Hilaire
Institutional partners
Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de la Capitale nationaleBernard Deschênes
Centre de santé et de services sociaux de la Vieille-Capitale
[Health and Social Services, Old-Capital Center]		Marie-France Lafond
Côté Cour, Cour municipale et Cour du Québec à Montréal
[About the Court, Municipal Court and Court of Quebec in Montreal]		Lise Poupart
CSSS Cavendish (CLSC René-Cassin)
[Cavendish Health and Social Services Center, CLSC René-Cassin]		Sarita Israel
Institut national de santé publique du Québec
[Quebec Public Health National Institute]		Julie Laforest
Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles
[Quebec Immigration and Cultural Community Department]
Service de police de la Ville de MontréalMarc Cournoyer
Vincent Richer